阴声

古板严肃的单亲爸爸老周，与正值叛逆期、沉迷网络的女儿小敏，关系降至冰点。在整理去世妻子的遗物时，他们发现了一本未完成的夏威夷旅行手账。为了完成妻子的心愿，这对彼此厌烦的父女被迫踏上了前往夏威夷的旅程。语言不通、文化差异、旅行中的各种意外，让这场旅行鸡飞狗跳。然而，在茂宜岛的哈纳公路上争吵，在火山国家公园面对浩瀚星空沉默，在威基基海滩学习冲浪时出糗……一系列哭笑不得的经历中，他们开始笨拙地尝试沟通，并意外地发现了彼此以及逝去亲人未曾言说的另一面。